Cadoul de Crăciun
Rumunia (Tytuł oryginalny)
Das Weihnachtsgeschenk
Niemcy (tytuł festiwalowy)
The Christmas Gift
Miedzynarodowe (angielski)
Joululahja
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Cadeau de Noël
Belgia (tytuł festiwalowy)
Prezent pod choinkę
Polska
Świąteczny podarunek
Polska (tytuł festiwalowy)
Świąteczny prezent
Polska (tytuł festiwalowy)
Julklappen
Finlandia (szwedzki)